Гиперпотребление не делает нас гиперсчастливыми (русский перевод)

Ким Стенли Робинсон (1953 г.р.) - американский писатель фантастКим Стэнли Робертсон. Изменение климата и поиск счастья. Доклад на конференции «Обоснованные действия для устойчивого будущего», 2009, Университет Миссури. (украинский перевод читайте здесь)

Вступление. Идеология - очки человека

Эта конференция направлена на один из важнейших вопросов нашего времени, на вопрос о том, что точно сохранится в течение нашей жизни. Мы существуем в смешанном мире природы и культуры, технологии, вопросов перенаселения и экологии, экономики и науки. Эту смесь иногда трудно разделить на компоненты и говорить об отдельных ее составляющих, поскольку изначально получаем ее смешанной. Поэтому в первую очередь мы должны коснуться вопросов идеологии. Первое, что я хотел бы сделать - дать определение идеологии. Мне нравится определение французского теоретика Луи Альтазара: «Вымышленные отношения с настоящей ситуацией». На дворе существует реальная ситуация, это не мир грез, в отношении которого у каждого из нас могут быть релятивистские представления, и каждый из нас мог бы оказаться правым. Но мы можем с ним иметь только воображаемые отношения, потому что он слишком большой для понимания, и даже для обозрения. У нас всех есть идеология, она подобна очкам, через которые человек видит мир. Основной вопрос в таком случае - как четко ты видишь, можно ли подправить расплывчатые места для того, чтобы твое видение больше соответствовало действительности.

Гіперспоживання не робить нас гіперщасливими (українська)

Кім Стенлі Робінсон (1953 р.н.) - американський фантаст, найбільш відомий своєю Марсіанською трилогією, окремі новели якої отримували премію Х'юго. В роботах Робінсона часто висвітлюються екологічні та соціологічні теми.Кім Стенлі Робертсон. Зміна клімату та пошук щастя. Доповідь на конференції «Обгрунтовані дії для сталого майбутнього», 2009, Університет Міссурі. (русский перевод читайте здесь)

Вступ. Ідеологія – окуляри людини

Ця конференція спрямована на одне з найважливіших питань нашого часу, на таке питання, що точно залишиться протягом нашого життя. Ми існуємо у змішаному світі природи та культури, технології, питань перенаселення та екології, економіки та науки. Цю суміш інколи важко розділити на компоненти та говорити про окремі її складові, бо отримуємо її перемішану. Тому врешті мусимо доторкнутися до питань ідеології. Найперше, що хочу зробити – дати визначення ідеології. Я люблю визначення французького теоретика Луї Альтазара: «Уявні стосунки із справжньою ситуацією». Надворі існує реальна ситуація, це не світ мрій, стосовно якого у кожного з нас можуть бути релятивістські уявлення, і кожний з нас міг би виявитись правим. Але ми можемо з ним мати тільки уявні стосунки, бо він занадто великий для розуміння, і навіть для огляду. У нас всіх є ідеологія; вона подібна до окулярів, через які людина бачить світ. Основне питання в такому випадку – як чітко ти бачиш, чи можна підправити розпливчасті місця для того, щоб твоє бачення більше відповідало дійсності.

Удивительные изделия из автомобильных покрышек

Скульптуры из использованных автомобильных покрышекВторичное использование автомобильных покрышек уже давно никого не удивляет, но изобретательные умы находят все новые и новые способы применения миллионов ежегодно поступающих на свалку резиновых изделий.

Автомобильная покрышка, даже отслужив свой срок, остается на 90% не использованной, так как становится непригодной после износа тонкого слоя протектора. В это же время материал, из которого она сделана, прочен, эластичен и долговечен, поэтому находит массу применений в различных сферах нашей жизни, начиная от использования на бортах судов и пирсах в качестве буфера и заканчивая детскими площадками и оградками для клумб. Недавно на даче одного из моих друзей увидел как из поставленных друг на друга автопорышек можно сделать небольшой канализационный колодец или септик.

Но даже эта вторая жизнь покрышек, которая зачастую намного продолжительнее первой, не способна утилизировать огромную массу автомобильной резины отправляющейся на свалку. Поэтому этот материал начинают использовать не только инженеры, но и представители искусства.

Мне приходилось наблюдать множество скучных инсталляций из всяческого мусора, но вот скульптуры из нарезанной автомобильной резины действительно впечатляют.

Что такое биологическое разнообразие и почему оно важно

Биологическое разнообразиеНа уровне генов, видов и даже экосистем, биологическое разнообразие отражает многогранность жизни на Земле. Примером БР может быть как видовые вариации в семействе кошачьих (от тигров и львов до домашних кошек), так и природные зоны, от африканской саванны до сибирской тайги. Хотя обычно под БР принято подразумевать разнообразие именно биологических видов.

Почему человечество должно укреплять БР? Исследования свидетельствуют в пользу того, что районы с высоким уровнем БР обладают более богатыми природными ресурсами (питьевая вода и пища), а также способны быстрее справиться с последствиями стихийных бедствий (ураганы, наводнения).

Богатство форм жизни означает богатство выбора: в химических и физических свойствах животных и растений заключён медицинский потенциал и неисследованные технические решения. Кроме того, в пищевой рацион человека входит лишь немногим более двух десятков видов из разнообразия, исчисляемого тысячами. Если не забывать о постоянно растущих армиях болезней, вредоносных животных и растений, а также изменяющихся климатических условиях, нужно уже сейчас задумываться, в частности, о формировании более широкого спектра культивируемых растений, дабы в будущем не столкнуться с нехваткой продовольствия.

Author: PoloBear

ГМО. Рассуждения дилетанта.

ГМО - прогерссивная технология или чума 21-го века?

Управлять сознанием человека намного проще через его страхи. А чтобы управление было надежным и универсальным для различных народов и культур, такими же глубинными должны быть и страшилки. Это болезни, голод, война… Вспомните только длинный список звериных гриппов. Сегодня нас пугают страшным словом ГМО. «Съешь ГМО и станешь мутантом», «Хорошую вещь ГМО не назовут» и тому подобное.

ГМО - Генетически модифицированный организм что это? Если обобщить различные определения ГМО, найденные мной в Сети, отбросить различные душещипательные эпитеты, то в сухом остатке получим следующее. Генетически модифицированный организм – это организм с  модифицированными генами, в модификации, которых принимал участие человек.

Давайте на минуту отвлечемся от высоких технологий, политической целесообразности и рыночной конъюнктуры. Взглянем на наиболее вероятную историю развития жизни на нашей планете, начиная с простейших одноклеточных организмов.

Генная модификация естественным отбором.

Как известно, надеюсь всем, одноклеточные организмы размножаются делением клетки на две идентичные части, с одинаковым набором генов. Продолжительность жизни таких организмов не высока, как и устойчивость к внешним факторам окружающей среды и природным врагам. Поэтому вся энергия простейших организмов направлена на размножение. И только благодаря массовости, вид обладает способностью выживать и приспосабливаться посредством небольших мутационных изменений. Другими словами генные модификации подобных организмов в естественной среде происходят крайне редко, но благодаря огромному количеству особей в рамках вида они способны мутировать достаточно быстро, чтобы приспособиться к окружающей среде или вымереть навсегда и дать дорогу другим более успешным.