Loading

'переводчик'

Разыскивается научно-технический журналист переводчик

Ищем авторов, переводчиков, журналистовМы – небольшой коллектив онлайн журнала FacePla.net – продолжаем поиск талантливых авторов. На сегодняшний день нам не хватает грамотного автора способного следить за последними новостями научно-технического прогресса, которые способствуют не только улучшению качества нашей с вами жизни, но и уменьшают негативные последствия влияния нашей жизнедеятельности на окружающую среду.

Какие темы могут быть интересны нашим читателям?

1. Основным источником загрязняющих веществ является наша с вами энергетика, поэтому все технологии и инновации, касающиеся этой темы приветствуются.

2. На втором месте транспорт – его новые виды (например, электромобили) и не очень хорошо забытые старые (велосипеды).

3. Энергетически эффективные гаджеты и вторичное использование материалов – третья тема для статей.

4. «Зеленые» комплектующие для ПК и экономная бытовая техника.

Read more...

Разыскивается научно-технический журналист переводчик

Ищем авторов, переводчиков, журналистовМы – небольшой коллектив онлайн журнала FacePla.net – продолжаем поиск талантливых авторов. На сегодняшний день нам не хватает грамотного автора способного следить за последними новостями научно-технического прогресса, которые способствуют не только улучшению качества нашей с вами жизни, но и уменьшают негативные последствия влияния нашей жизнедеятельности на окружающую среду.

Какие темы могут быть интересны нашим читателям?

1. Основным источником загрязняющих веществ является наша с вами энергетика, поэтому все технологии и инновации, касающиеся этой темы приветствуются.

2. На втором месте транспорт – его новые виды (например, электромобили) и не очень хорошо забытые старые (велосипеды).

3. Энергетически эффективные гаджеты и вторичное использование материалов – третья тема для статей.

4. «Зеленые» комплектующие для ПК и экономная бытовая техника.

Read more...

В США разработали переводчик дельфиньего языка

ДельфиныКаждый, кто когда-либо видел дельфина, невольно восхищался этим удивительным созданием. Сколько грации, позитива, а главное – интеллекта. Дельфины - поистине потрясающие животные, у которых есть ни много, ни мало своя собственная культура. Многие из нас знают, что звуки, издаваемые дельфинами – это не просто звуки: животные фактически имеют свой собственный язык. Более того – учёные выяснили, что у каждого дельфина в стае есть собственное имя, на которое он откликается, когда его «зовут» другие дельфины. Они довольно благосклонны к людям, и единственное, что стоит на пути полноценного общения дельфинов и нас – это языковой барьер.

Однако, сейчас выяснилось, что уже в ближайшем будущем человек сможет разговаривать с дельфинами при помощи электронного переводчика, разработанного учёными из США. По планам учёных устройство будет обрабатывать звуки языка дельфинов и после генерировать слова на нём. Известно, что опыты относительно коммуникации людей и дельфинов ведутся ещё с начала 60-х годов. С тех пор известно, что дельфины могут довольно эффективно воспринимать язык жестов, понимая не только отдельные слова, но и целые фразы и предложения.

Недостатком подобных экспериментов является то, что связь между человеком и животным односторонняя, то есть, дельфин понимает человека и что тот хочет от него, но человек дельфина не понимает. «Дельфины выполняли то, о чём просили их люди, однако сами не были в состоянии попросить о чем-либо из-за языкового барьера» - говорит Дениз Херцинг, ведущий исследователь проекта «Дикий дельфин» во Флориде.

Read more...